1
00:00:00,000 --> 00:00:15,200
ترجمات وترجمة للأفلام والمسلسلات ومقاطع فيديو YouTube وما إلى ذلك. 
برقية: t.me/king_subtitle

2
00:00:15,315 --> 00:00:16,685
يقدم الدب الأسود.

3
00:00:34,606 --> 00:00:36,446
فيلم من تأليف ريك رومان وو.

4
00:00:41,407 --> 00:00:43,447
بطولة جيسون ستاثام.

5
00:01:06,447 --> 00:01:08,117
ملاذ.

6
00:01:43,623 --> 00:01:44,703
انتبه لأصابعك.

7
00:01:50,147 --> 00:01:51,517
أمسك المجاذيف بإحكام.

8
00:03:53,492 --> 00:03:54,742
تم وضع القنبلة.

9
00:03:55,242 --> 00:03:58,492
وظيفتي معقدة حقًا، لكن كل ما أهتم به هو الأشياء البسيطة.

10
00:04:01,232 --> 00:04:02,152
خطوة واحدة.

11
00:04:03,422 --> 00:04:04,402
دفعة واحدة.

12
00:04:09,552 --> 00:04:10,812
لمسة واحدة.

13
00:04:15,812 --> 00:04:16,772
حب واحد.

14
00:04:18,342 --> 00:04:19,262
نقرة واحدة.

15
00:04:20,532 --> 00:04:21,572
1xBet.

16
00:04:37,511 --> 00:04:40,261
هبريدس الخارجية، اسكتلندا.

17
00:04:58,481 --> 00:04:59,621
ما الذي تحدق فيه؟

18
00:05:09,721 --> 00:05:11,041
ما هي الخطة؟

19
00:05:13,111 --> 00:05:15,701
اجعل نفسك مفيدًا وامنحها بعض التفكير.

20
00:05:21,801 --> 00:05:27,241
المناطق البحرية: سييرا، هامبر، تاين، دوجر، فيشر، جيرمان بايت.

21
00:05:28,341 --> 00:05:34,701
وتكون الرياح جنوبية أو جنوبية غربية سرعتها من 4 إلى 6 تصل إلى سبع في بعض المناطق.

22
00:05:37,011 --> 00:05:38,421
في دوجر، جنوب غربي.

23
00:05:39,111 --> 00:05:40,311
وفي الخليج الألماني جنوبًا.

24
00:05:41,501 --> 00:05:44,551
لكن في المجالات الأخرى، كل الأمور فوضوية.

25
00:05:45,181 --> 00:05:50,001
لقد تحركت الجبهة شمالًا، وخبراء الأرصاد الجوية يحذرون من أن الوضع سيزداد سوءًا.

26
00:05:50,381 --> 00:05:50,881
مات.

27
00:05:51,361 --> 00:05:52,481
في غضون ساعات قليلة.

28
00:05:53,811 --> 00:05:58,491
لقد طلبوا من السفن الابتعاد عن المياه المفتوحة حتى نحصل على توقعات أفضل.

29
00:06:17,212 --> 00:06:18,352
هل تريد 400 دولار؟

30
00:06:18,652 --> 00:06:23,542
انتقل إلى موقع 1xBet، واحصل على مكافأة التسجيل الخاصة بك، وراهن على ما تريد.

31
00:07:08,272 --> 00:07:09,242
يا إلهي.

32
00:07:31,063 --> 00:07:32,873
في اللحظة الثانية التي تفوز فيها، لا تنتظر.

33
00:07:33,483 --> 00:07:34,813
الطقس مزاجي.

34
00:08:30,229 --> 00:08:31,549
لا تظهر وجهك هنا مرة أخرى.

35
00:08:40,439 --> 00:08:42,239
معظم الناس سيقولون "شكرًا".

36
00:08:47,489 --> 00:08:49,349
المهم أنك فهمت ما أقوله.

37
00:08:50,569 --> 00:08:52,199
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

38
00:08:52,699 --> 00:08:56,339
أنا وعمي نحضر لك أشياء كل أسبوع.

39
00:08:57,209 --> 00:08:58,829
ولن تخرج حتى لتقول مرحبًا.

40
00:09:00,569 --> 00:09:02,159
لماذا أنت هكذا؟

41
00:09:14,469 --> 00:09:15,739
أنا لست خائفا منك!

42
00:09:48,220 --> 00:09:50,080
رسالة إلى كل السفن

43
00:09:50,670 --> 00:09:53,600
هناك عاصفة مصحوبة برياح شديدة تهب بالقرب من الساحل.

44
00:09:57,210 --> 00:09:58,740
رسالة إلى كل السفن

45
00:10:00,190 --> 00:10:01,230
جيسي، هيا!

46
00:10:05,430 --> 00:10:08,350
هناك عاصفة مصحوبة برياح شديدة تهب بالقرب من الساحل.

47
00:10:09,290 --> 00:10:12,190
ننصح جميع السفن بتطهير المنطقة على الفور.

48
00:10:18,200 --> 00:10:19,690
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

49
00:10:23,430 --> 00:10:24,310
جيسي!

50
00:10:26,520 --> 00:10:27,330
تعال!

51
00:10:34,700 --> 00:10:35,590
تعال!

52
00:10:37,790 --> 00:10:39,370
قم بإخلاء المنطقة الآن.

53
00:10:47,590 --> 00:10:48,390
جيسي!

54
00:11:46,654 --> 00:11:48,094
تجدنا على الانترنت.

55
00:11:50,754 --> 00:11:52,594
أفلام جديدة قبل أي مكان آخر.

56
00:11:55,304 --> 00:11:56,124
ألترادوكس.

57
00:14:15,758 --> 00:14:17,218
أين عمي؟

58
00:14:21,178 --> 00:14:22,348
أين عمي؟

59
00:14:30,418 --> 00:14:31,188
لقد مات.

60
00:14:38,228 --> 00:14:39,358
لماذا غرق؟

61
00:14:40,298 --> 00:14:41,608
لم يستطع إخراج نفسه.

62
00:16:01,019 --> 00:16:02,469
يجب أن ينخفض ​​التورم.

63
00:16:29,269 --> 00:16:31,459
لماذا لم تخبرني أبدا بما حدث؟

64
00:16:32,469 --> 00:16:33,539
ولا حتى للشرطة.

65
00:16:36,449 --> 00:16:38,249
من يعرف أيضاً أننا هنا؟

66
00:16:40,519 --> 00:16:41,229
لا أحد؟

67
00:16:43,159 --> 00:16:43,769
يمكنها أن تشعر بذلك.

68
00:17:16,215 --> 00:17:17,645
عليك أن تأخذني مرة أخرى.

69
00:17:17,865 --> 00:17:19,645
لا يمكنك إبقائي هنا.

70
00:17:20,295 --> 00:17:23,405
لا أفهم ما تفعله هنا على الإطلاق.

71
00:17:24,195 --> 00:17:29,405
قال عمي إن هذه المنارة لم تعمل منذ فترة طويلة، لكنك لا تغادرها أبدًا. لماذا؟

72
00:17:35,275 --> 00:17:37,215
عائلتي سوف تبحث عني

73
00:17:41,205 --> 00:17:42,285
ليس لديك عائلة.

74
00:17:46,295 --> 00:17:47,755
لقد ماتت والدتك منذ وقت طويل.

75
00:17:49,585 --> 00:17:51,105
وأنت لم تعرف والدك أبدا.

76
00:17:52,245 --> 00:17:54,585
عمك يعتني بك منذ ذلك الحين.

77
00:17:55,275 --> 00:17:57,325
لأنه لم يكن لديك أي شخص آخر.

78
00:17:59,965 --> 00:18:01,065
كيف تعرف كل هذا؟

79
00:18:03,325 --> 00:18:04,455
شخص ما لا بد أن يأتي.

80
00:18:07,525 --> 00:18:08,235
بجد؟

81
00:18:11,545 --> 00:18:12,685
لا يوجد شيء للبحث عنه هنا.

82
00:21:02,328 --> 00:21:03,168
هذا حلم.

83
00:21:06,668 --> 00:21:07,988
مجرد حلم.

84
00:21:15,508 --> 00:21:17,048
أعلم أنك خائف.

85
00:21:18,228 --> 00:21:19,928
وأنت تعاني من الكثير من الألم.

86
00:21:26,208 --> 00:21:27,628
لكن عندما تحمل مسدساً...

87
00:21:29,588 --> 00:21:31,778
...لا تدع خوفك يسيطر عليك أبدًا.

88
00:21:35,348 --> 00:21:37,568
السيطرة دائما على عواطفك.

89
00:21:38,308 --> 00:21:39,718
والحفاظ على رأس واضح.

90
00:21:41,528 --> 00:21:43,008
أنت تحملها مثل هذا.

91
00:21:45,468 --> 00:21:47,388
الإبهام على قبضة.

92
00:21:49,348 --> 00:21:50,658
الحصول على قبضة قوية عليه.

93
00:21:51,698 --> 00:21:52,708
احضره.

94
00:21:56,538 --> 00:21:57,358
جيد.

95
00:21:58,218 --> 00:21:59,348
هذه قبضة قوية.

96
00:22:00,688 --> 00:22:01,458
جيد.

97
00:22:04,028 --> 00:22:05,628
دعني أرى ساقك.

98
00:22:57,337 --> 00:22:58,017
تعال.

99
00:22:58,150 --> 00:24:24,300
ترجمات وترجمة للأفلام والمسلسلات ومقاطع فيديو YouTube وما إلى ذلك. 
برقية: t.me/king_subtitle

100
00:24:24,402 --> 00:24:29,422
وبالنسبة للمناطق البحرية التالية: سييرا، فايكنج، تاين، دوجر، فيشر، جيرمان بايت.

101
00:24:30,122 --> 00:24:32,492
الرياح قوية، جنوبية أو جنوبية غربية.

102
00:24:32,842 --> 00:24:33,962
كيف عرفت عمي؟

103
00:24:34,312 --> 00:24:36,412
في هذه الأجزاء... خدمنا معًا.

104
00:24:36,832 --> 00:24:38,592
وأيضا في سلاح مشاة البحرية.

105
00:24:39,322 --> 00:24:41,012
لكن حسب التوقعات...

106
00:24:41,312 --> 00:24:43,262
ولم يذكر اسمك أبدا.

107
00:24:44,052 --> 00:24:45,212
… إنهم يدعون إلى عاصفة شديدة.

108
00:24:45,392 --> 00:24:45,782
ما اسمك؟

109
00:24:46,232 --> 00:24:47,212
لأميال حولها.

110
00:24:47,562 --> 00:24:49,342
ما الفرق الذي سيحدثه إذا كنت تعرف؟

111
00:24:50,472 --> 00:24:52,472
على الأقل لا تقول اسمي.

112
00:24:53,102 --> 00:24:55,672
سيبقى هذا الطقس في المنطقة.

113
00:24:57,112 --> 00:24:58,622
لقد كنا مرتاحين بدون أسماء حتى الآن.

114
00:24:59,202 --> 00:25:01,482
وكذلك لجميع أصحاب السفن...

115
00:25:02,152 --> 00:25:04,052
على الأقل أخبرني ما اسم هذا الكلب.

116
00:25:04,652 --> 00:25:06,422
...ينصح بعدم الإبحار إلى البحر.

117
00:25:07,012 --> 00:25:08,242
ليس لديه اسم.

118
00:25:09,102 --> 00:25:09,562
ماذا؟

119
00:25:10,242 --> 00:25:11,272
هذا مجنون تماما.

120
00:25:11,542 --> 00:25:12,332
هذا هو الحال في الوقت الراهن.

121
00:25:12,652 --> 00:25:14,242
كلبك ليس له اسم؟

122
00:25:15,082 --> 00:25:16,632
سيستمر هذا الطقس حتى الأسبوع المقبل.

123
00:25:17,312 --> 00:25:22,662
لذا... سأسمي هذا الكلب... جاك.

124
00:25:23,392 --> 00:25:25,652
نعم، جاك، تعال هنا، مهلا!

125
00:25:28,152 --> 00:25:28,702
جاك.

126
00:25:29,482 --> 00:25:31,482
إنه يحب اسم جاك، أليس كذلك؟

127
00:25:33,082 --> 00:25:33,632
جاك.

128
00:25:34,392 --> 00:25:35,622
هذا كل شيء بالنسبة لهذه المناطق.

129
00:25:37,012 --> 00:25:40,562
وأما المدن الأخرى والمناطق الساحلية المجاورة...

130
00:25:42,212 --> 00:25:45,182
الملكة السوداء إلى F2.

131
00:25:47,152 --> 00:25:47,752
يفحص.

132
00:25:52,202 --> 00:25:54,082
لم تقل أنك تعرف كيفية لعب الشطرنج.

133
00:25:54,492 --> 00:25:55,792
أنت لم تسأل أبدا.

134
00:25:58,402 --> 00:26:00,562
يبدو أنني وجدت نفسي خصمًا جديرًا.

135
00:26:04,337 --> 00:26:05,687
هل تريد 400 دولار؟

136
00:26:06,007 --> 00:26:10,617
انتقل إلى موقع 1xBet، واحصل على مكافأة التسجيل الخاصة بك، وراهن على ما تريد.

137
00:26:15,627 --> 00:26:16,607
انها مصابة.

138
00:26:18,487 --> 00:26:19,817
هل يمكننا الذهاب إلى المستشفى؟

139
00:26:20,247 --> 00:26:20,777
لا.

140
00:26:23,287 --> 00:26:23,737
لا.

141
00:26:28,477 --> 00:26:29,747
سأحضر لك بعض الدواء.

142
00:28:46,450 --> 00:28:50,110
وايتهول، لندن، تحقيق عام.

143
00:28:50,300 --> 00:28:55,431
قبل عشر سنوات، أكد رئيس الوزراء لهذه اللجنة والأمة أن حكومته،

144
00:28:55,443 --> 00:29:01,000
وأنا أقتبس: "لم ولن يجمع أبدًا بيانات المواطنين".

145
00:29:01,230 --> 00:29:06,477
ومع ذلك، بفضل اختراق الخادم الأخير، علمنا أن MI6 لم يفعل ذلك فقط

146
00:29:06,489 --> 00:29:11,476
تم جمع البيانات الشخصية والمكالمات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني بشكل منهجي،

147
00:29:11,488 --> 00:29:16,242
ومعلومات التصويت للشعب البريطاني، ولكن لديها أيضا

148
00:29:16,254 --> 00:29:21,110
القيام بذلك لبناء نظام استخباراتي فائق.

149
00:29:21,410 --> 00:29:29,670
وكانت هذه شبكة مراقبة حديثة تسمى "تقنية التحليل الشامل" أو "TAT" للاختصار.

150
00:29:30,470 --> 00:29:34,446
بعض التفاصيل سرية، بطبيعة الحال، ولكن بيت القصيد من "TAT" هو

151
00:29:34,458 --> 00:29:38,300
لاتخاذ قرارات أفضل ومنع التهديدات بشكل أكثر فعالية.

152
00:29:38,790 --> 00:29:44,140
ما فعلته هو تدخل غير قانوني في حياة كل شخص في هذا البلد.

153
00:29:44,700 --> 00:29:47,020
إذا كانوا أبرياء، فليس لديهم ما يخفونه.

154
00:29:47,380 --> 00:29:52,430
منذ إطلاق "TAT"، منع MI6 التهديدات بشكل لم يسبق له مثيل.

155
00:29:53,240 --> 00:29:55,420
ربما تكون كلمة "شكرًا" بسيطة في محلها؟

156
00:29:57,320 --> 00:30:00,000
اسمحوا لي أن أشرح لك كيف سينتهي هذا.

157
00:30:00,560 --> 00:30:04,180
سيتم استجوابك أنت ورئيس الوزراء مونفورت.

158
00:30:04,690 --> 00:30:06,480
وسيتم إغلاق "TAT".

159
00:30:07,320 --> 00:30:09,720
ألقى جانتران للتو رئيس الوزراء تحت الحافلة.

160
00:30:10,030 --> 00:30:10,890
داونينج ستريت.

161
00:30:11,590 --> 00:30:14,030
حسنا، أنا كلي آذان صاغية.

162
00:30:14,460 --> 00:30:15,360
مكتب رئيس الوزراء.

163
00:30:15,600 --> 00:30:17,660
جانتران يسجل النقاط قبل الانتخابات.

164
00:30:18,220 --> 00:30:22,460
وهذا التسريب يشكل إحراجا وطنيا.

165
00:30:23,430 --> 00:30:25,480
علينا أن نترك الغبار يهدأ.

166
00:30:27,900 --> 00:30:29,540
أنت بحاجة إلى كبش فداء.

167
00:30:31,190 --> 00:30:35,300
لنكن صريحين: ربما تكون أفضل جاسوس عرفته هذه الدولة على الإطلاق.

168
00:30:35,630 --> 00:30:38,590
لكنك فارس مكتب ميؤوس منه.

169
00:30:39,410 --> 00:30:42,210
كل شخص لديه عيوبه، يا رئيس الوزراء.

170
00:30:48,580 --> 00:30:49,850
هذا خارج السجل.

171
00:30:50,330 --> 00:30:51,750
إنه فقط أنت وأنا الآن.

172
00:30:53,300 --> 00:30:55,460
لذلك أنا أعطيك الإذن.

173
00:30:56,120 --> 00:30:57,280
إذن لماذا بالضبط؟

174
00:30:57,980 --> 00:31:00,430
لتعود إلى الظلال، حيث تنتمي.

175
00:31:02,300 --> 00:31:03,630
ولكننا لن نقول للروح.

176
00:31:05,270 --> 00:31:06,060
بالطبع.

177
00:31:08,340 --> 00:31:11,100
روبرتا فروست هي نائبتك.

178
00:31:11,360 --> 00:31:17,690
وفيما يتعلق بمن سيكون رئيس MI6، بشكل مؤقت بالطبع، سأعين شخصًا أكثر ملاءمة بعد الانتخابات.

179
00:31:18,170 --> 00:31:19,720
روبرتا خيار جيد.

180
00:31:20,090 --> 00:31:23,590
إنها لاعبة فريق، ونحن لا نريد أي غرور.

181
00:31:24,100 --> 00:31:24,730
بالضبط.

182
00:31:25,750 --> 00:31:27,470
استمتع بتقاعدك.

183
00:31:28,210 --> 00:31:29,650
شكرا لك يا رئيس الوزراء.

184
00:31:40,557 --> 00:31:41,617
كم هو ذلك هناك؟

185
00:31:43,627 --> 00:31:44,707
عن هذا القدر.

186
00:31:48,347 --> 00:31:54,497
في البداية قلت لنذهب إلى الحديقة، ثم اعتقدت أن لعبة البولينج ستكون أكثر متعة. سنذهب إلى الحديقة غدا.

187
00:31:55,427 --> 00:31:57,277
إلى مقر MI6.

188
00:31:59,627 --> 00:32:02,327
خادم TAT الرئيسي، MI6.

189
00:32:06,177 --> 00:32:07,317
تم تحديد الهدف.

190
00:32:21,128 --> 00:32:22,178
TAT تنبيه عاجل.

191
00:32:22,468 --> 00:32:23,648
مركز عمليات TAT، MI6.

192
00:32:24,198 --> 00:32:26,058
تم تأكيد تطابق مسح القزحية.

193
00:32:26,988 --> 00:32:27,998
تيمور تشيرنوف.

194
00:32:28,528 --> 00:32:32,848
إنه هدف ذو قيمة عالية، مطلوب في تفجير سفارتنا في الجزائر العاصمة.

195
00:32:34,318 --> 00:32:36,448
ملفه مليء بهذا النوع من الأشياء.

196
00:32:37,138 --> 00:32:37,798
موقع؟

197
00:32:38,208 --> 00:32:41,858
ستورنواي، هبريدس الخارجية، اسكتلندا. جديلة الأقمار الصناعية.

198
00:32:43,158 --> 00:32:44,578
هل لدينا فريق إضراب؟

199
00:32:47,158 --> 00:32:47,688
ألفا.

200
00:32:48,468 --> 00:32:49,428
تحرك للخارج.

201
00:32:54,342 --> 00:32:54,822
عليه.

202
00:32:56,092 --> 00:32:57,632
الدواء يعمل بسرعة.

203
00:32:58,282 --> 00:33:00,562
وستعود للوقوف على قدميك في وقت قصير.

204
00:33:03,152 --> 00:33:04,802
بالمناسبة، شكرا على المعجنات.

205
00:33:12,412 --> 00:33:13,492
اشتريت هذا لك.

206
00:33:14,432 --> 00:33:17,602
آمل أن يكون الأمر مناسبًا، لقد بذلت قصارى جهدي على أي حال.

207
00:33:36,252 --> 00:33:37,282
أحبها.

208
00:33:39,322 --> 00:33:40,242
شكرًا.

209
00:33:42,392 --> 00:33:43,392
لا تذكرها.

210
00:34:03,407 --> 00:34:04,507
رائحتها طيبة.

211
00:34:14,547 --> 00:34:16,367
إنها أفضل بكثير من العصيدة العادية.

212
00:34:17,467 --> 00:34:21,087
هذه السيدة الشابة هي مخلوق من العادة.

213
00:34:33,367 --> 00:34:33,747
ماذا؟

214
00:34:54,547 --> 00:34:55,757
سأخرج لمدة دقيقة.

215
00:35:15,350 --> 00:35:15,850
ما هو الخطأ؟

216
00:35:18,559 --> 00:35:19,359
ادخلي الحمام بسرعة

217
00:35:19,709 --> 00:35:20,409
قفل الباب.

218
00:35:21,259 --> 00:35:21,759
ولا تصدر صوتا.

219
00:35:22,309 --> 00:35:23,789
لا تخرج حتى أدعو لك.

220
00:35:26,376 --> 00:35:27,276
هيا جيسي.

221
00:35:34,318 --> 00:35:34,818
انزل.

222
00:36:09,140 --> 00:36:10,780
نحن هنا، نتحرك نحو الهدف.

223
00:36:23,838 --> 00:36:24,338
انتبه!

224
00:36:25,558 --> 00:36:26,288
احرص!

225
00:36:36,968 --> 00:36:37,918
العثور على هذا الرجل.

226
00:36:46,168 --> 00:36:47,028
آه! الرتق!

227
00:38:27,931 --> 00:38:28,701
يا لها من قطعة من العمل.

228
00:38:29,251 --> 00:38:29,851
الرتق.

229
00:38:37,801 --> 00:38:38,421
أعطني السكين.

230
00:38:42,531 --> 00:38:43,531
لقد وجدت الفتاة.

231
00:38:43,981 --> 00:38:44,781
سآخذها معي.

232
00:38:47,621 --> 00:38:48,001
جاك!

233
00:39:41,648 --> 00:39:42,428
من أنتم أيها الناس؟

234
00:39:42,550 --> 00:40:07,100
برقية: t.me/king_subtitle

235
00:40:07,239 --> 00:40:07,939
من كانوا؟

236
00:40:12,909 --> 00:40:14,579
هم... ما هيك كانوا؟

237
00:40:26,004 --> 00:40:26,664
قل لي من هم!

238
00:40:27,204 --> 00:40:27,744
ابق هنا.

239
00:40:28,244 --> 00:40:29,094
كل شيء سيكون على ما يرام.

240
00:40:30,124 --> 00:40:31,124
سأعود حالا.

241
00:40:33,044 --> 00:40:33,804
ولكن... إلى أين أنت ذاهب؟

242
00:41:10,097 --> 00:41:11,197
آسف يا صديقي.

243
00:41:32,063 --> 00:41:33,073
سأغادر المنطقة المحمية.

244
00:41:33,543 --> 00:41:34,253
لقد حصلت على الحزمة معي.

245
00:41:36,363 --> 00:41:37,743
حسنًا، سأكون هناك قريبًا.

246
00:41:46,261 --> 00:41:47,211
علينا أن نخرج من هنا.

247
00:41:47,501 --> 00:41:48,691
لكن...ماذا عن جاك؟

248
00:41:50,041 --> 00:41:50,541
دعنا نذهب.

249
00:41:51,301 --> 00:41:52,621
ماذا؟ كيف؟ ماذا...

250
00:41:53,181 --> 00:41:53,771
لكن يا جاك!

251
00:41:54,321 --> 00:41:55,211
لا، لا!

252
00:41:57,401 --> 00:41:58,061
جاك!

253
00:42:00,951 --> 00:42:02,121
هيا، علينا أن نذهب.

254
00:42:18,804 --> 00:42:19,904
فريق ألفا، هل تنسخ؟

255
00:42:23,314 --> 00:42:24,154
كلهم ماتوا.

256
00:42:25,274 --> 00:42:26,464
من هيك قتلهم؟

257
00:42:27,224 --> 00:42:28,644
أيًا كان هؤلاء، فقد كانوا محترفين حقيقيين.

258
00:42:30,924 --> 00:42:32,714
أي من عملائنا السريين هو الأقرب؟

259
00:42:35,854 --> 00:42:36,644
وورتمان.

260
00:42:39,594 --> 00:42:40,404
تفعيله.

261
00:42:41,414 --> 00:42:43,184
جميع الوحدات في المنطقة، في حالة تأهب كامل.

262
00:42:45,234 --> 00:42:46,824
احفر كل ما تستطيع عن هذه الفتاة.

263
00:43:22,393 --> 00:43:22,943
تعال.

264
00:43:30,023 --> 00:43:30,673
لكنك مجروح.

265
00:43:31,233 --> 00:43:31,823
لا شيء خطير.

266
00:43:32,233 --> 00:43:33,493
أنت تنزف.

267
00:43:34,963 --> 00:43:35,463
دعنا نذهب.

268
00:43:50,969 --> 00:43:51,599
ابق كما أنت.

269
00:44:00,798 --> 00:44:01,518
أحتاج إلى التحقق من شيء ما.

270
00:44:01,888 --> 00:44:02,548
ابق هنا.

271
00:44:15,943 --> 00:44:16,553
انا ذاهب للداخل.

272
00:44:17,503 --> 00:44:18,323
سأحضر المفاتيح.

273
00:44:19,133 --> 00:44:20,233
هل تقصد أنك ستسرقهم؟

274
00:44:21,023 --> 00:44:21,293
يا!

275
00:44:21,893 --> 00:44:23,043
قلت البقاء هنا.

276
00:44:25,923 --> 00:44:26,743
تعرف كيف تطلق النار؟

277
00:44:27,743 --> 00:44:29,833
لقد أطلقت النار على عمي بمسدس BB عدة مرات فقط.

278
00:44:30,383 --> 00:44:30,883
هذا جيد بما فيه الكفاية.

279
00:44:31,333 --> 00:44:31,753
خذها.

280
00:44:32,723 --> 00:44:34,103
يد واحدة هنا، والأخرى هنا.

281
00:44:34,493 --> 00:44:35,813
أمسكها بقوة ضد نفسك.

282
00:44:36,593 --> 00:44:37,663
وأشار برميل على الأرض.

283
00:44:38,593 --> 00:44:39,753
ارفع إصبعك عن الزناد.

284
00:44:40,253 --> 00:44:40,873
انها حساسة.

285
00:44:41,903 --> 00:44:43,353
وحافظ على ظهرك للسور.

286
00:45:51,445 --> 00:45:51,775
يا!

287
00:45:53,765 --> 00:45:54,435
.لا تتحرك

288
00:45:59,195 --> 00:46:00,055
أسقط البندقية.

289
00:46:04,395 --> 00:46:05,245
لو سمحت.

290
00:46:09,135 --> 00:46:10,445
دعونا لا نفعل أي شيء غبي.

291
00:46:11,335 --> 00:46:11,905
تمام.

292
00:46:13,235 --> 00:46:13,915
لقد أصيب.

293
00:46:15,145 --> 00:46:16,105
هل يمكنك مساعدته؟

294
00:46:24,104 --> 00:46:24,934
ماذا يحدث هنا؟

295
00:46:26,044 --> 00:46:26,864
تيمور تشيرنوف.

296
00:46:27,184 --> 00:46:28,144
لقد تم التلاعب بملفه

297
00:46:28,534 --> 00:46:29,224
يرى؟

298
00:46:30,274 --> 00:46:32,354
لقد تم تغيير الرمز لإخفاء هويته.

299
00:46:33,294 --> 00:46:36,554
النظام يراه على أنه تشيرنوف فقط بسبب خلل ما.

300
00:46:37,104 --> 00:46:38,184
في الواقع، هو ليس كذلك.

301
00:46:39,154 --> 00:46:40,184
إنه عمل نظيف للغاية.

302
00:46:40,874 --> 00:46:43,454
يسمونه رمز التدمير الذاتي.

303
00:46:49,514 --> 00:46:50,474
وهذا هو رجلنا.

304
00:46:51,824 --> 00:46:52,574
مايكل ماسون.

305
00:46:53,184 --> 00:46:54,284
إنه واحد منا.

306
00:46:55,034 --> 00:46:55,324
نعم.

307
00:46:56,934 --> 00:46:58,164
ولكن ليس هناك تقريبا أي معلومات عنه.

308
00:46:59,124 --> 00:47:00,614
يتيم، سابق في القوات الخاصة.

309
00:47:01,124 --> 00:47:02,344
يقال أنه قُتل أثناء القتال.

310
00:47:03,014 --> 00:47:04,514
قبل عشر سنوات رسميًا.

311
00:47:05,314 --> 00:47:06,244
ولكن على ما يبدو لا.

312
00:47:08,494 --> 00:47:10,104
لماذا نقوم بتأطير واحدة خاصة بنا؟

313
00:47:11,144 --> 00:47:11,934
لا أعرف.

314
00:47:13,504 --> 00:47:13,994
قف!

315
00:47:14,954 --> 00:47:20,074
لقد حاولت للتو فتح تقارير العمليات الخاصة به، لكن تم مسح جميع الملفات.

316
00:47:26,184 --> 00:47:27,354
هايهورست، احفر أعمق.

317
00:47:28,864 --> 00:47:33,204
أوه، تم تسجيل مكالمة للشرطة من مزرعة في اسكتلندا.

318
00:47:33,994 --> 00:47:34,774
لقد تم أخذ الأب كرهينة.

319
00:47:35,074 --> 00:47:36,294
إنها لهم، إنتل المباريات.

320
00:47:36,594 --> 00:47:37,344
اتصل بالمركز.

321
00:47:37,864 --> 00:47:38,464
أنا في طريقي.

322
00:47:39,294 --> 00:47:40,204
شكرا راسا.

323
00:48:10,448 --> 00:48:11,438
الرجاء المساعدة!

324
00:48:12,118 --> 00:48:13,238
لقد أخذوا والدي.

325
00:48:13,918 --> 00:48:14,888
الهدف هو شخص آخر.

326
00:48:15,178 --> 00:48:15,948
إنه مايكل ماسون.

327
00:48:16,398 --> 00:48:17,818
نريده حيا للاستجواب.

328
00:48:18,158 --> 00:48:18,948
أين رجلي؟

329
00:48:19,308 --> 00:48:20,228
وورتمان في طريقه.

330
00:48:21,008 --> 00:48:22,198
الرجاء المساعدة!

331
00:48:23,388 --> 00:48:24,038
وورتمان.

332
00:48:24,918 --> 00:48:25,478
على ما يرام.

333
00:48:28,778 --> 00:48:30,008
هذه هي عملية "الخفاش الأسود".

334
00:48:30,288 --> 00:48:31,158
أنت تقدم تقريرا لي فقط.

335
00:48:31,548 --> 00:48:32,058
مفهوم؟

336
00:48:40,878 --> 00:48:41,388
نعم سيدتي.

337
00:48:41,728 --> 00:48:43,008
مرحبًا بعودتك يا سيدي.

338
00:48:45,398 --> 00:48:46,898
إخراج الهدف على مرمى البصر.

339
00:48:51,488 --> 00:48:52,308
والفتاة؟

340
00:48:59,328 --> 00:49:00,498
أخرجها أيضًا.

341
00:49:06,198 --> 00:49:07,548
أنت في كومة من المشاكل، ميسون.

342
00:49:13,227 --> 00:49:14,947
لست متأكدا من أنها سوف تصمد.

343
00:49:16,297 --> 00:49:17,927
لقد قمت بخياطة الأغنام فقط.

344
00:49:19,067 --> 00:49:19,747
سوف تفعل.

345
00:49:20,447 --> 00:49:21,067
شكرًا لك.

346
00:49:21,517 --> 00:49:22,197
علينا أن نذهب.

347
00:49:31,007 --> 00:49:32,137
نحن بحاجة سيارتك.

348
00:49:33,757 --> 00:49:34,957
المفاتيح عند الباب.

349
00:49:35,987 --> 00:49:37,537
احصل عليهم وابدأ السيارة.

350
00:49:38,217 --> 00:49:39,897
من فضلك لا تؤذيهم.

351
00:49:41,227 --> 00:49:42,447
لن أتطرق إليهم، أعدك.

352
00:49:43,097 --> 00:49:43,627
فهمتها؟

353
00:49:47,157 --> 00:49:48,127
أين ابنك؟

354
00:49:49,137 --> 00:49:49,817
كالوم؟

355
00:49:52,367 --> 00:49:53,017
كالوم؟

356
00:50:01,387 --> 00:50:03,007
ماذا كنت تفعل هناك أيها الرجل الصغير؟

357
00:50:06,567 --> 00:50:07,237
كالوم؟

358
00:50:09,077 --> 00:50:10,177
اتصلت بالشرطة.

359
00:50:17,902 --> 00:50:18,402
دعنا نذهب.

360
00:50:20,012 --> 00:50:20,512
من هنا.

361
00:50:21,182 --> 00:50:22,812
ادخل وأبقي رأسك للأسفل.

362
00:50:30,709 --> 00:50:32,699
الشرطة تستجيب لنداء السرقة.

363
00:50:33,899 --> 00:50:35,189
لا تدع لهم التدخل.

364
00:50:35,849 --> 00:50:36,899
الحفاظ على المحيط.

365
00:50:37,449 --> 00:50:38,229
لا تشارك.

366
00:50:38,959 --> 00:50:40,249
وأكرر، لا تشارك.

367
00:50:41,109 --> 00:50:42,209
رجالنا قريبون.

368
00:50:47,269 --> 00:50:48,999
الشرطة ليست المشكلة الرئيسية

369
00:50:50,039 --> 00:50:52,109
تعال هنا، اركض، اركض، اركض يا بني.

370
00:50:52,999 --> 00:50:53,609
لا، انتظر.

371
00:50:53,849 --> 00:50:54,349
حركه!

372
00:50:54,519 --> 00:50:55,079
لا تخرج.

373
00:51:06,213 --> 00:51:07,883
تحديد موقع إطلاق النار.

374
00:51:09,843 --> 00:51:11,013
ادخل وأبقي رأسك للأسفل.

375
00:51:11,253 --> 00:51:11,843
شرطة!

376
00:51:12,213 --> 00:51:12,903
يستسلم!

377
00:51:13,463 --> 00:51:13,963
دعنا نذهب.

378
00:51:18,203 --> 00:51:18,943
انزل.

379
00:51:22,293 --> 00:51:23,213
أسقط سلاحك!

380
00:51:25,183 --> 00:51:25,773
ما خطبك أيها الناس؟

381
00:51:26,283 --> 00:51:27,463
الاعتداء على ضابط شرطة!

382
00:51:34,923 --> 00:51:35,423
يجري.

383
00:51:41,173 --> 00:51:41,673
من هنا!

384
00:51:49,093 --> 00:51:50,283
يا الشرطة، توقف!

385
00:51:52,903 --> 00:51:53,713
البندقية على الأرض.

386
00:51:54,383 --> 00:51:55,323
مهلا، لا تلمسنا!

387
00:51:56,013 --> 00:51:56,933
خذ السيارة!

388
00:51:59,713 --> 00:52:01,143
النسخ الاحتياطي في الطريق، لا تتراجع.

389
00:52:01,993 --> 00:52:02,563
ادخل.

390
00:52:03,073 --> 00:52:03,883
أبقِ رأسك منخفضًا.

391
00:52:06,013 --> 00:52:07,563
أحضر لي ورتمان.

392
00:52:10,103 --> 00:52:10,883
انه لا يستجيب.

393
00:52:11,323 --> 00:52:12,673
ماذا يحدث هناك؟

394
00:52:14,183 --> 00:52:15,473
ابقَ على الأرض ولا تنهض.

395
00:52:17,933 --> 00:52:19,003
نحن بحاجة للمساعدة!

396
00:52:23,913 --> 00:52:24,653
ضابط أسفل!

397
00:52:25,163 --> 00:52:26,173
أرسل سيارة إسعاف!

398
00:52:29,093 --> 00:52:30,743
هرب المشتبه به في سيارتنا.

399
00:52:33,263 --> 00:52:34,143
إنه مسلخ هنا.

400
00:52:34,823 --> 00:52:35,753
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

401
00:52:35,850 --> 00:55:40,850
برقية: t.me/king_subtitle

402
00:55:40,991 --> 00:55:41,791
نحن نبدل السيارات.

403
00:55:42,371 --> 00:55:43,081
استيقظ.

404
00:56:16,206 --> 00:56:16,966
يوم جيد.

405
00:56:17,546 --> 00:56:18,436
أنت بخير؟

406
00:56:25,932 --> 00:56:27,322
سيدي، ارفعوا أيديكم!

407
00:56:52,120 --> 00:56:53,240
مرحبا روبرتا.

408
00:56:53,660 --> 00:56:55,450
هل اتصلت للشماتة؟

409
00:56:56,080 --> 00:56:57,220
لا على الإطلاق يا سيدي.

410
00:56:57,770 --> 00:57:00,540
إقالتك كانت أكبر خطأ ارتكبه رئيس الوزراء.

411
00:57:01,170 --> 00:57:02,650
الإطراء سيوصلك إلى كل مكان.

412
00:57:03,340 --> 00:57:04,260
ماذا تريد؟

413
00:57:05,330 --> 00:57:06,330
اسمه مايكل ماسون.

414
00:57:06,810 --> 00:57:08,030
هل سمعت عنه؟

415
00:57:12,252 --> 00:57:13,502
أين حفرت ذلك؟

416
00:57:14,072 --> 00:57:17,902
لقد أطاح بفريق كامل من القوات الخاصة بمفرده.

417
00:57:20,090 --> 00:57:23,900
ما أنا على وشك إخبارك به هو سري للغاية.

418
00:57:26,591 --> 00:57:32,271
منذ سنوات مضت، بدأوا برنامجًا للعملاء المتمرسين يسمى "الخفافيش السوداء".

419
00:57:32,611 --> 00:57:33,381
هل تتبع؟

420
00:57:33,901 --> 00:57:36,591
العملاء الذين تم أخذهم من كتب MI6.

421
00:57:37,551 --> 00:57:39,081
وميسون كان واحدا منهم؟

422
00:57:39,241 --> 00:57:41,091
نعم من الأوائل.

423
00:57:41,901 --> 00:57:45,631
كانت موهبته خارقة، وأصبح معيارنا.

424
00:57:46,661 --> 00:57:47,651
إذن، ماذا حدث؟

425
00:57:47,901 --> 00:57:53,251
تم إرساله للقضاء على أحد الأصول الأجنبية، لكنه ترك الهدف على قيد الحياة.

426
00:57:53,741 --> 00:57:55,661
قدمت تقريرا كاذبا واختفت.

427
00:57:56,161 --> 00:57:57,771
لماذا خالف الأمر؟

428
00:57:58,531 --> 00:57:59,821
ربما تم شراؤه.

429
00:58:00,521 --> 00:58:02,841
يجب أن يكون السعر الذي عرضناه عادلاً للغاية.

430
00:58:03,759 --> 00:58:06,149
تحتاج إلى فهم شيء ما.

431
00:58:08,399 --> 00:58:10,229
مايسون ليس مجرد قاتل بسيط.

432
00:58:11,879 --> 00:58:14,499
إنه أداة لا تشوبها شائبة.

433
00:58:14,499 --> 00:58:18,579
عليك أن تلاحقه بكل ما لديك يا روبرتا.

434
00:58:20,289 --> 00:58:25,659
لسوء الحظ، أصبح مايكل ماسون سرطانًا في منظمتنا.

435
00:58:29,537 --> 00:58:30,247
نعم يا سيدي.

436
00:58:45,999 --> 00:58:47,919
على استعداد لاختبار نفسك؟

437
00:58:51,339 --> 00:58:53,109
هل سأطرد من العمل بسبب هذا؟

438
00:58:54,339 --> 00:58:55,479
ليس على ساعتي.

439
00:58:59,530 --> 00:59:02,300
لقد وجدت ملفات "Black Bats" على خادم النسخ الاحتياطي.

440
00:59:02,990 --> 00:59:05,942
كان (مايسون) يساعد عالماً إيرانياً على الانشقاق،

441
00:59:05,954 --> 00:59:08,970
نفس الشخص الذي قدم لنا كل المعلومات عن برنامجهم النووي.

442
00:59:09,300 --> 00:59:14,130
ولكن بدلاً من حمايته، أمروا ميسون بقتله حتى لا يترك أي أثر وراءه.

443
00:59:14,880 --> 00:59:16,530
ويبدو أنه رفض.

444
00:59:19,693 --> 00:59:21,083
أحسنت يا مادي.

445
00:59:29,577 --> 00:59:30,557
الرتق ، روبرتا.

446
00:59:31,417 --> 00:59:33,397
لماذا عليك أن تتجول حيث لا ينبغي عليك ذلك؟

447
00:59:50,200 --> 00:59:51,010
أنت بخير؟

448
00:59:55,980 --> 00:59:59,330
إذا كنت تعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع الحقيقة بشأن ماضيك، فأنت مخطئ.

449
01:00:13,010 --> 01:00:15,350
أخبرني، هل لديك عائلة في أي مكان؟

450
01:00:21,020 --> 01:00:21,420
لا.

451
01:00:23,840 --> 01:00:25,260
ولم تريد واحدة أبدا؟

452
01:00:27,040 --> 01:00:28,240
زوجة، أطفال؟

453
01:00:34,080 --> 01:00:35,480
هذه الأشياء تعقد كل شيء.

454
01:00:41,990 --> 01:00:44,000
بالنسبة لي التعقيد أفضل.

455
01:00:45,260 --> 01:00:46,510
أتمنى فقط أن تعود أمي.

456
01:00:47,460 --> 01:00:48,640
وعمي أيضا.

457
01:00:50,420 --> 01:00:51,760
الآن ليس لدي أحد.

458
01:00:55,800 --> 01:00:57,850
أتمنى أن أقول أن الحياة عادلة.

459
01:00:59,200 --> 01:01:01,130
لكنك تعرف الحقيقة بالفعل.

460
01:01:04,890 --> 01:01:07,930
لا يوجد طفل يستحق أن يمشي في مثل هذا الطريق الصعب.

461
01:01:11,890 --> 01:01:13,500
الشيء المهم هو عدم السماح لهم بتحطيم روحك.

462
01:01:14,290 --> 01:01:15,530
بغض النظر عما يحدث.

463
01:01:18,050 --> 01:01:18,610
تمام؟

464
01:01:44,210 --> 01:01:44,730
هنا.

465
01:01:46,830 --> 01:01:48,610
على الأقل كان لديك جاك.

466
01:01:50,240 --> 01:01:51,590
لما يستحق، لقد كان عائلتك.

467
01:01:56,380 --> 01:01:57,330
احتفظ بها.

468
01:02:26,738 --> 01:02:28,288
هناك كاميرا على الحائط مقابلنا.

469
01:02:29,238 --> 01:02:30,508
وواحد آخر خلفنا.

470
01:02:30,958 --> 01:02:34,188
اخرج إلى جانبي، وأبقِ رأسك منخفضًا، واتبعني.

471
01:03:04,489 --> 01:03:06,089
حسنًا، لنلغي التنبيه.

472
01:03:11,859 --> 01:03:13,199
ومسح هذا التسجيل.

473
01:03:52,204 --> 01:03:53,774
منذ متى قمت بقلب صفحة جديدة؟

474
01:04:15,994 --> 01:04:16,534
منذ اليوم.

475
01:04:18,124 --> 01:04:19,434
عندما تلقيت مكالمة من شبح.

476
01:04:22,944 --> 01:04:26,004
فكرتك عن "الحزمة" وفكرتي مختلفة.

477
01:04:28,024 --> 01:04:28,824
مجرد شكل من الكلام.

478
01:05:21,021 --> 01:05:22,151
أوه، لا مانع من الفوضى.

479
01:05:22,321 --> 01:05:23,151
هذه هي ورشة العمل الخاصة بي.

480
01:05:23,691 --> 01:05:25,761
أنا دائمًا أعبث بشيء ما هنا.

481
01:05:26,741 --> 01:05:28,911
فقط كن حذرا، هناك أدوات في كل مكان.

482
01:05:33,041 --> 01:05:35,591
جيسي، اذهبي واحضري شيئاً لتأكليه.

483
01:05:36,951 --> 01:05:38,201
المطبخ خلفك.

484
01:05:39,091 --> 01:05:41,661
إذا كنت تريد التحدث على انفراد، فقط قل ذلك.

485
01:05:46,151 --> 01:05:46,771
مهلا مهلا!

486
01:05:48,931 --> 01:05:49,841
لا بأس.

487
01:05:57,121 --> 01:05:57,811
حسنًا، اسكبها.

488
01:06:00,951 --> 01:06:02,561
من هي وماذا تفعل هنا؟

489
01:06:04,001 --> 01:06:05,571
عمها وأنا خدمنا معًا.

490
01:06:06,511 --> 01:06:08,661
يجب أن أجد طريقة لإخراجها.

491
01:06:10,451 --> 01:06:12,631
سأكتشف كيف وجدوني لاحقًا.

492
01:06:13,851 --> 01:06:16,441
لا تقل لي أنك أصبحت لينًا في شيخوختك.

493
01:06:17,041 --> 01:06:19,941
لقد كانت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

494
01:06:21,181 --> 01:06:22,411
يا إلهي ميسون.

495
01:07:10,568 --> 01:07:11,808
انظر، هذا هو "تات".

496
01:07:12,508 --> 01:07:15,188
لقد ساعدت في بنائه قبل أن أغادر.

497
01:07:16,048 --> 01:07:20,558
السؤال الحقيقي هو: كيف عثروا عليك وأنا من دفنتك؟

498
01:07:24,568 --> 01:07:25,318
الرتق.

499
01:07:33,466 --> 01:07:35,496
وعندما حان وقت اختفاءك..

500
01:07:36,066 --> 01:07:38,996
لقد غيرت هويتك إلى عامل نفط في أبردين.

501
01:07:40,036 --> 01:07:40,566
لا أحد.

502
01:07:41,236 --> 01:07:43,996
ولكن اكتشف شخص ما الأمر وقام باستبداله بهوية هذا الرجل.

503
01:07:44,936 --> 01:07:46,536
ارهابي خطير جدا

504
01:07:47,096 --> 01:07:49,496
وكما تعلمون، فإن مثل هؤلاء الأشخاص مدرجون في قائمة القتل.

505
01:07:54,011 --> 01:07:54,581
مونفورت.

506
01:07:55,211 --> 01:07:58,781
هل تعتقد حقًا أنه لا يزال يريدك ميتًا؟

507
01:08:00,221 --> 01:08:01,821
لقد كسرت أحد قواعده الرئيسية.

508
01:08:02,051 --> 01:08:03,051
لقد خالفت قواعده.

509
01:08:03,421 --> 01:08:05,644
لقد رفضت قتل رجل بريء، شخص ما

510
01:08:05,656 --> 01:08:08,051
وعد بالمساعدة بعد أن ساعدنا.

511
01:08:09,161 --> 01:08:10,421
أيمكنك إصلاح هذا؟

512
01:08:10,861 --> 01:08:11,761
ليس من هنا.

513
01:08:14,521 --> 01:08:16,921
لا يهم، لقد وجدوك الآن.

514
01:08:18,361 --> 01:08:19,761
كل هذه السنوات في تلك الجزيرة.

515
01:08:20,661 --> 01:08:22,361
كان من المفترض أن تبقى ميتاً يا (مايسون).

516
01:08:23,031 --> 01:08:24,161
هذا علي.

517
01:08:25,131 --> 01:08:27,601
أنا فقط أريدك أن تحمي جيسي.

518
01:08:29,031 --> 01:08:30,631
مونفورت تعرف من هي الآن.

519
01:08:31,771 --> 01:08:33,171
وهذا يجعلها نهاية فضفاضة.

520
01:08:35,271 --> 01:08:36,901
من الواضح أنك تهتم بها.

521
01:08:40,901 --> 01:08:42,271
هذا هو المكان الذي نفترق فيه.

522
01:08:45,241 --> 01:08:46,041
هل ستأخذها للداخل؟

523
01:08:48,511 --> 01:08:50,411
انظر يا ميسون، أنا... لا أستطيع.

524
01:08:52,551 --> 01:08:53,221
ولم لا؟

525
01:08:56,191 --> 01:08:56,961
إنها مصابة بالسرطان.

526
01:09:00,591 --> 01:09:02,761
كانت أمي تتناول نفس الحبوب.

527
01:09:10,091 --> 01:09:11,921
آسف لكوني عبئا.

528
01:09:13,291 --> 01:09:14,521
مهلا، جيسي، انتظر.

529
01:09:19,191 --> 01:09:19,891
هل هي تقول الحقيقة؟

530
01:09:22,631 --> 01:09:24,401
أعطاني الأطباء سنة أو سنتين.

531
01:09:26,501 --> 01:09:27,431
يا إلهي.

532
01:09:29,171 --> 01:09:30,331
سأكون سعيدا بالمساعدة.

533
01:09:31,971 --> 01:09:33,731
لكنني لا أستطيع تحمل هذه المسؤولية.

534
01:09:34,071 --> 01:09:35,431
يدي مقيدتان.

535
01:09:40,341 --> 01:09:41,941
ماذا لو ذهبنا إلى كمال؟

536
01:09:43,741 --> 01:09:45,341
يمكنه إخراجها من البلاد.

537
01:09:46,341 --> 01:09:47,101
دون أن يعلم أحد.

538
01:09:47,281 --> 01:09:48,181
كمال شاه؟

539
01:09:49,681 --> 01:09:52,011
لا، لا، لا، لا، لا توجد فرصة، لا فرصة.

540
01:09:52,381 --> 01:09:53,881
إنه الأفضل في ما يفعله.

541
01:09:54,851 --> 01:09:59,081
نعم، لأنه مهرب لا يرحم، ولم يعد لديك MI6 يدعمك للسيطرة عليه.

542
01:09:59,851 --> 01:10:01,251
اترك ذلك لي.

543
01:10:02,251 --> 01:10:03,921
فقط ساعدني في العثور عليه.

544
01:10:05,391 --> 01:10:06,221
هل تستطيع؟

545
01:10:10,221 --> 01:10:13,191
لا أستطيع إلا أن أخبرك أين تتجه يسارًا أو يمينًا.

546
01:10:15,161 --> 01:10:15,961
لا شيء أكثر.

547
01:10:17,461 --> 01:10:18,531
هذا يكفي.

548
01:11:01,131 --> 01:11:01,761
جيسي.

549
01:11:02,761 --> 01:11:03,861
حان الوقت للذهاب.

550
01:11:08,231 --> 01:11:08,991
هل سمعت ذلك يا جيسي؟

551
01:11:09,291 --> 01:11:09,891
دعنا نذهب.

552
01:11:12,591 --> 01:11:14,491
هل كنت ستتركني هنا حقاً؟

553
01:11:16,521 --> 01:11:17,251
أنا آسف.

554
01:11:19,121 --> 01:11:21,221
سلامتك هي الشيء الأكثر أهمية.

555
01:11:25,391 --> 01:11:26,221
لو سمحت.

556
01:11:29,221 --> 01:11:29,821
تمام.

557
01:11:39,131 --> 01:11:40,361
اذهب إلى الحائط، افعل بالضبط ما أقول.

558
01:11:40,461 --> 01:11:40,791
لكن...

559
01:11:41,331 --> 01:11:42,461
اصطدم بالحائط.

560
01:11:42,550 --> 01:14:03,300
برقية: t.me/king_subtitle

561
01:14:03,441 --> 01:14:04,671
فيليب، دعه يذهب!

562
01:14:07,571 --> 01:14:09,171
فقط دعه يذهب!

563
01:14:24,181 --> 01:14:27,181
تعال إلى هنا! يجري! اصعد إلى السيارة، بسرعة!

564
01:14:46,291 --> 01:14:47,961
يا إلهي! لقد فقدناهم.

565
01:14:48,991 --> 01:14:50,021
من كان ذلك؟

566
01:14:50,891 --> 01:14:53,691
أنا. منذ عشرين عاما.

567
01:15:06,001 --> 01:15:07,001
هل تم إنجاز المهمة؟

568
01:15:16,201 --> 01:15:17,271
ليس بعد.

569
01:15:20,241 --> 01:15:20,771
روس.

570
01:15:23,341 --> 01:15:25,711
نحن في طريقنا للهجوم، جهزوا الفريق.

571
01:15:35,051 --> 01:15:37,121
شبكة Wi-Fi هناك جيدة بما يكفي لما أحتاج إلى القيام به.

572
01:15:37,891 --> 01:15:39,621
هنا، خذ هذه القبعة والمعطف.

573
01:15:40,021 --> 01:15:41,521
سيساعد ذلك في الحفاظ على وجهك الجميل من البروز.

574
01:15:41,761 --> 01:15:42,221
تمام.

575
01:15:43,391 --> 01:15:47,261
استخدمه فقط في حالات الطوارئ، وإلا، كما تعلم، فسوف يتتبعونك على الفور.

576
01:15:49,791 --> 01:15:52,961
ونحن بحاجة إلى تبديل السيارات، وهم يعرفون ما نقوده الآن.

577
01:15:57,201 --> 01:15:58,601
اعتني بنفسك يا فتى.

578
01:15:59,931 --> 01:16:00,561
تمام.

579
01:16:18,401 --> 01:16:20,071
من المؤسف أنك لم تقتل ذلك الأحمق.

580
01:16:22,571 --> 01:16:25,031
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أقول هذا، لكن...

581
01:16:27,901 --> 01:16:29,701
ربما أصبحت مثلك؟

582
01:16:32,371 --> 01:16:34,371
أنت لا تشبهني أبدًا، جيسي.

583
01:16:35,401 --> 01:16:36,601
ولن تكون كذلك أبدًا.

584
01:16:37,901 --> 01:16:39,001
لماذا أنا لست مثلك؟

585
01:16:43,301 --> 01:16:45,401
لقد رأيت من أنت حقا.

586
01:16:49,071 --> 01:16:52,101
اسمع، كل هذا سينتهي الليلة.

587
01:16:53,241 --> 01:16:57,271
ستبدأ حياة طبيعية في مكان طبيعي وآمن.

588
01:16:59,111 --> 01:16:59,811
وحيد.

589
01:17:04,111 --> 01:17:05,481
وماذا ستفعل؟

590
01:17:07,511 --> 01:17:09,181
لا يمكنك العودة إلى الجزيرة.

591
01:17:10,681 --> 01:17:11,981
هناك دائما جزيرة أخرى.

592
01:17:21,851 --> 01:17:23,521
يمكنني أن آتي معك.

593
01:17:27,951 --> 01:17:32,421
أنت لا تريد هذه الحياة: دائمًا هارب، ومختبئ دائمًا.

594
01:17:33,121 --> 01:17:33,951
هل تريد ذلك؟

595
01:17:34,391 --> 01:17:35,951
جيسي، عليك أن تفهمي.

596
01:17:36,891 --> 01:17:41,321
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها حمايتك هي إيقاف الأشخاص الذين يحركون الخيوط.

597
01:17:45,721 --> 01:17:48,804
هل تريد 400 دولار؟ انتقل إلى موقع 1xBet واحصل على مكافأة التسجيل الخاصة بك

598
01:17:48,816 --> 01:17:51,721
والرهان على ما تشعر به.

599
01:18:04,463 --> 01:18:05,463
لندن.

600
01:18:42,843 --> 01:18:44,273
ابقِ بالقرب مني، حسنًا؟

601
01:19:07,303 --> 01:19:08,563
هل هناك أخبار عن ميسون؟

602
01:19:08,803 --> 01:19:10,433
لا، لا شيء.

603
01:19:11,503 --> 01:19:13,133
إنه يعرف ما يفعله.

604
01:19:14,003 --> 01:19:15,003
لقد كنت على حق.

605
01:19:15,843 --> 01:19:19,643
لقد وجدت نقطة وصول مجهولة إلى TAT من خارج MI6.

606
01:19:20,243 --> 01:19:21,603
لدي شعور سيء حول هذا.

607
01:19:21,873 --> 01:19:22,603
هل يمكن تتبعها؟

608
01:19:22,943 --> 01:19:23,373
لا.

609
01:19:24,803 --> 01:19:27,173
ولكن يمكنني أن أحاول.

610
01:19:28,343 --> 01:19:30,003
مهما كان الأمر، احصل عليه.

611
01:19:47,493 --> 01:19:48,963
هل يمكنهم رؤيتنا بالكاميرات؟

612
01:19:49,993 --> 01:19:51,363
آمل أن لا.

613
01:20:03,493 --> 01:20:05,993
خذني إلى كمال وإلا سأكسر ذراعك الأخرى!

614
01:20:20,973 --> 01:20:22,343
الوصول غير المصرح به.

615
01:20:23,443 --> 01:20:24,873
لقد كانت تلك خطوة رائعة يا روبرت.

616
01:20:25,443 --> 01:20:27,373
لقد نجحت فختي، لقد حصلت عليه.

617
01:20:29,343 --> 01:20:30,173
هذا...

618
01:20:31,873 --> 01:20:33,143
اه من البكاء بصوت عال!

619
01:20:33,943 --> 01:20:35,573
إنه ستيفن مونفورت.

620
01:20:38,713 --> 01:20:40,413
أعرف، ولكن علينا أن نتحقق.

621
01:20:42,983 --> 01:20:45,783
قم بتشغيل جميع الكاميرات في هذا النادي الآن!

622
01:20:58,623 --> 01:21:00,123
ابقَ هادئًا وتصرف بشكل طبيعي.

623
01:21:35,493 --> 01:21:37,523
أخبره أنني مايكل ماسون.

624
01:21:56,733 --> 01:21:58,133
أيها الرئيس، هذا مايكل ماسون.

625
01:22:19,733 --> 01:22:21,063
مايكل ماسون.

626
01:22:22,063 --> 01:22:23,263
أنظر إليك.

627
01:22:24,833 --> 01:22:27,063
لا دولة ولا رتبة.

628
01:22:27,933 --> 01:22:30,933
بائس مثير للشفقة والذي كان صديقًا للضبع.

629
01:22:34,203 --> 01:22:35,233
من هذا؟

630
01:22:36,573 --> 01:22:40,103
يجب أن أخرجها من البلاد.

631
01:22:40,773 --> 01:22:44,603
الليلة. بهوية وأوراق جديدة.

632
01:22:45,973 --> 01:22:46,473
لا.

633
01:22:47,503 --> 01:22:47,973
لا!

634
01:22:49,373 --> 01:22:53,403
لماذا تعتقد أنه سمح لك بالعمل دون أي مشاكل يا كمال؟

635
01:22:54,543 --> 01:22:58,373
بينما يتعين عليك القضاء على منافسيك بسهولة.

636
01:22:59,073 --> 01:23:02,473
لقد كنت ترسل الجميع إلى مونفورت وأنا.

637
01:23:04,143 --> 01:23:05,443
لقد ذهب مونفورت.

638
01:23:06,243 --> 01:23:11,673
ليس حقيقيًا. إنه هارب. والآن هو يشكل خطرا كبيرا على كلا منا.

639
01:23:13,013 --> 01:23:13,973
أنت تكذب!

640
01:23:14,443 --> 01:23:15,413
هل أنا؟

641
01:23:16,013 --> 01:23:19,543
لقد رأتني كاميرتي للتو وأنا أدخل إلى ناديك.

642
01:23:20,483 --> 01:23:25,813
كل عميل MI6 ضمن دائرة نصف قطرها 40 كيلومترًا ينزل إلى هذا المكان ليأخذني.

643
01:23:26,783 --> 01:23:28,883
إذن لديك عشر دقائق كحد أقصى.

644
01:23:29,883 --> 01:23:33,783
كل ما عليك فعله هو إخراجها من هنا

645
01:23:35,613 --> 01:23:41,013
وسأقطع رأس الثعبان وأدفن معه كل أسرارنا.

646
01:23:41,913 --> 01:23:42,913
ابق هنا.

647
01:23:59,763 --> 01:24:01,293
من فضلك، دعونا نذهب معا.

648
01:24:02,993 --> 01:24:04,963
لقد سمعت ما قلته أنا وهو.

649
01:24:06,433 --> 01:24:07,863
يجب أن أقوم بواجبي.

650
01:24:08,533 --> 01:24:09,663
قم بواجبك؟

651
01:24:13,463 --> 01:24:15,263
أعتقد أنك تريد أن تموت فقط.

652
01:24:15,403 --> 01:24:16,363
ماذا تقصد؟

653
01:24:16,863 --> 01:24:19,193
تعتقد أنه ليس لديك سبب للعيش.

654
01:24:22,463 --> 01:24:24,333
وإلا فسنذهب معًا.

655
01:24:25,033 --> 01:24:27,533
الناس مثلي لا يستطيعون أن يعيشوا حياة طبيعية.

656
01:24:28,833 --> 01:24:30,333
استمر في إخبار نفسك بذلك.

657
01:24:38,373 --> 01:24:39,903
مهلا مهلا!

658
01:24:40,573 --> 01:24:41,333
أنت قوي.

659
01:24:41,773 --> 01:24:42,533
لا، أنا لست كذلك!

660
01:24:43,173 --> 01:24:44,203
ليست "قوية".

661
01:24:46,003 --> 01:24:47,673
عليك أن تكون قويا.

662
01:24:49,903 --> 01:24:51,433
وعدني أنك لن تموت.

663
01:24:57,343 --> 01:24:58,143
هذا ما اعتقدته.

664
01:25:06,973 --> 01:25:08,403
أين الفريق التكتيكي؟

665
01:25:09,003 --> 01:25:09,543
إنهم في طريقهم.

666
01:25:09,943 --> 01:25:11,603
خذ ميسون والفتاة على قيد الحياة.

667
01:25:11,973 --> 01:25:13,173
لا تطلق النار.

668
01:25:16,773 --> 01:25:18,203
إلى أي مدى هو الفريق؟

669
01:25:20,773 --> 01:25:22,043
أين أنت؟ ما هو الوقت المتوقع للوصول؟

670
01:25:24,273 --> 01:25:25,443
ثلاثون ثانية، سيدتي.

671
01:25:26,043 --> 01:25:28,003
الفتاة هي نقطة ضعفه، استخدمها.

672
01:25:28,573 --> 01:25:29,043
فهمتها.

673
01:25:29,150 --> 01:25:38,800
ترجمات وترجمة للأفلام والمسلسلات ومقاطع فيديو YouTube وما إلى ذلك. 
برقية: t.me/king_subtitle

674
01:25:38,923 --> 01:25:41,053
جواز السفر والوثائق و20 ألف يورو.

675
01:25:41,823 --> 01:25:44,423
إنها ذاهبة إلى منزلنا الآمن في إسبانيا

676
01:25:44,993 --> 01:25:47,823
يغادر القارب من جزيرة الكلاب خلال 30 دقيقة.

677
01:25:48,053 --> 01:25:49,083
نحن لا ننتظر.

678
01:25:49,923 --> 01:25:51,623
اذهب لإكمال ما بدأته.

679
01:25:52,993 --> 01:25:54,523
أنت تهتم بشؤونك.

680
01:25:54,893 --> 01:25:55,753
وسوف أمانع الألغام.

681
01:26:07,993 --> 01:26:09,423
عبر الساحة.

682
01:26:10,023 --> 01:26:11,393
هيا أسرع، أسرع!

683
01:26:15,463 --> 01:26:16,563
تحرك جانبا!

684
01:26:17,463 --> 01:26:19,223
هذا هو الذهب، ETA دقيقتين.

685
01:26:19,863 --> 01:26:20,993
أنت لست هناك بعد؟

686
01:26:22,023 --> 01:26:23,123
هناك تقريبا.

687
01:26:27,533 --> 01:26:28,293
مونفورت.

688
01:26:28,733 --> 01:26:32,163
أخبرهم أن هناك فريقًا بالداخل بالفعل، أخبرهم أن يسرعوا، انطلقوا!

689
01:27:54,043 --> 01:27:54,943
تحرك جانبا!

690
01:27:55,413 --> 01:27:56,743
تنح جانبا، لا تقف في الطريق!

691
01:29:53,913 --> 01:29:54,783
حركه.

692
01:29:55,313 --> 01:29:56,383
سوف ألقي نظرة.

693
01:29:57,853 --> 01:29:59,483
توجه إلى المدخل الرئيسي.

694
01:29:59,783 --> 01:30:01,413
اعبر الساحة واتجه جنوبًا.

695
01:30:01,653 --> 01:30:03,253
إنهم يأخذونها إلى شاحنة سوداء.

696
01:30:03,753 --> 01:30:05,053
هيا، أسرع!

697
01:30:05,723 --> 01:30:06,453
أسرع!

698
01:30:06,953 --> 01:30:08,123
اركض، اركض!

699
01:30:09,553 --> 01:30:10,483
أسرع وأسرع!

700
01:30:11,753 --> 01:30:13,453
هيا، ضعها في الشاحنة!

701
01:30:13,783 --> 01:30:15,453
أدخل!

702
01:30:17,653 --> 01:30:18,683
إلى أين أنت ذاهب؟

703
01:30:18,983 --> 01:30:19,883
لا تركض!

704
01:30:27,093 --> 01:30:28,023
أنا لا أرى ميسون!

705
01:30:28,593 --> 01:30:29,293
انتبه!

706
01:30:35,323 --> 01:30:36,593
لقد فقدنا ميسون.

707
01:30:47,263 --> 01:30:48,163
تحرك جانبا!

708
01:31:01,803 --> 01:31:02,763
تحرك جانبا!

709
01:31:03,433 --> 01:31:04,233
تحرك جانبا!

710
01:31:04,833 --> 01:31:06,433
هيا، تنحى جانبا، لا تسد الطريق!

711
01:31:33,463 --> 01:31:34,093
أنا هنا.

712
01:31:34,893 --> 01:31:35,823
لا بأس.

713
01:31:38,493 --> 01:31:39,163
أنا معك.

714
01:31:40,093 --> 01:31:41,393
أنا على قيد الحياة، جيسي.

715
01:31:44,233 --> 01:31:45,133
أنا على قيد الحياة.

716
01:31:50,703 --> 01:31:51,403
هل أنت بخير؟

717
01:31:53,403 --> 01:31:54,573
ثم اركض.

718
01:32:56,213 --> 01:32:57,413
هذا هو القارب الخاص بك.

719
01:33:17,253 --> 01:33:17,613
يا!

720
01:33:18,983 --> 01:33:20,183
كل شيء سيكون على ما يرام.

721
01:33:22,583 --> 01:33:23,213
دعنا نذهب.

722
01:33:29,553 --> 01:33:30,213
تعال.

723
01:33:31,883 --> 01:33:33,713
سوف أنزله.

724
01:33:34,113 --> 01:33:34,883
أسرع!

725
01:33:36,583 --> 01:33:37,243
مستعد؟

726
01:33:37,883 --> 01:33:38,513
عليك أن تذهب.

727
01:33:38,713 --> 01:33:39,083
لا!

728
01:33:39,613 --> 01:33:40,583
انه لن ينتظر.

729
01:33:40,683 --> 01:33:41,443
لا، لا، لا!

730
01:33:42,953 --> 01:33:45,553
قلت أنك لا تستطيع أن تعيش حياة طبيعية، ولكن هذا ليس صحيحا.

731
01:33:46,083 --> 01:33:50,413
هيا، دعونا نذهب معا. سوف نختبئ ونستطيع أن نعيش حياة طبيعية.

732
01:33:50,683 --> 01:33:52,353
من فضلك، أنا أتوسل إليك!

733
01:33:52,553 --> 01:33:53,353
سوف ينتظر.

734
01:33:53,583 --> 01:33:54,983
أنت كل ما أملك.

735
01:33:59,223 --> 01:34:00,823
لا أريد أن أخسرك!

736
01:34:02,983 --> 01:34:03,383
يا.

737
01:34:03,923 --> 01:34:05,153
جيسي.

738
01:34:05,223 --> 01:34:05,583
لا!

739
01:34:05,953 --> 01:34:07,253
استمع لي.

740
01:34:08,653 --> 01:34:09,323
جيسي!

741
01:34:10,683 --> 01:34:12,853
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحفاظ على سلامتك.

742
01:34:14,853 --> 01:34:15,623
أنا آسف.

743
01:34:15,923 --> 01:34:20,023
لا، لا، لا أريد! أنا لن أذهب إلى أي مكان بدونك!

744
01:34:22,993 --> 01:34:25,223
لا بد لي من إنقاذك!

745
01:34:27,423 --> 01:34:28,823
لقد أنقذتني بالفعل.

746
01:34:32,123 --> 01:34:33,423
لقد فعلت بالفعل.

747
01:34:36,493 --> 01:34:37,093
تعال.

748
01:34:39,893 --> 01:34:40,623
القفز!

749
01:34:40,723 --> 01:34:41,053
لا!

750
01:34:43,923 --> 01:34:44,953
انه بخير!

751
01:34:45,793 --> 01:34:49,663
لا، لا، لا، لا، من فضلك!

752
01:35:35,396 --> 01:35:37,326
هل تدرك حتى ما تفعله؟

753
01:35:40,596 --> 01:35:41,566
لا أهتم!

754
01:35:43,166 --> 01:35:44,426
ولا يمكنك إنقاذه!

755
01:35:44,550 --> 01:38:00,550
برقية: t.me/king_subtitle

756
01:38:00,716 --> 01:38:06,416
لقد كنت أعز وأقوى سلاح لدي.

757
01:38:08,556 --> 01:38:10,256
ومن ثم كسرت القواعد.

758
01:38:11,986 --> 01:38:16,986
كانت القاعدة الأساسية لـ "Black Bats" دائمًا هي الولاء.

759
01:38:17,886 --> 01:38:21,716
ضع ضميرك أولاً، والمهمة ثانياً.

760
01:38:22,356 --> 01:38:25,326
لقد اخترت الإنسانية على الطاعة العمياء.

761
01:38:26,126 --> 01:38:29,156
نعم، بالتأكيد، أنت شهيد طاهر ومقدس.

762
01:38:29,596 --> 01:38:32,923
وأحمق! لقد قمت بجر مدني إلى هذا

763
01:38:32,935 --> 01:38:36,596
فوضى يا طفل! ما فائدة إنسانيتك بين يديك؟

764
01:38:37,666 --> 01:38:38,666
لن يحدث ذلك.

765
01:38:39,766 --> 01:38:41,296
وأنت تعرف ذلك.

766
01:38:47,096 --> 01:38:48,896
أنا لا أريد ذلك أيضا.

767
01:38:53,036 --> 01:38:56,266
هل تعتقد أنك تستطيع الهروب من نفسك؟

768
01:38:57,966 --> 01:39:00,466
ميسون، نحن من نحن.

769
01:39:02,836 --> 01:39:08,036
لقد مُنحت السلطة الكاملة لجعل "الخفافيش السوداء" أقوى من أي وقت مضى.

770
01:39:08,736 --> 01:39:12,106
وأريدك أن تعود بجانبي، تمامًا كما كان من قبل.

771
01:39:16,746 --> 01:39:19,646
منذ عشر سنوات، رحمتي أنقذتك.

772
01:39:22,916 --> 01:39:24,316
هذا ليس مطروحا على الطاولة بعد الآن.

773
01:39:41,996 --> 01:39:45,266
روندا، اسبانيا. بعد 3 أشهر.

774
01:40:03,706 --> 01:40:05,406
كيف الحال؟ أي أخبار؟

775
01:40:07,306 --> 01:40:09,106
إنها تشرب الشوكولاتة الساخنة وتقرأ كتابًا.

776
01:40:11,176 --> 01:40:12,376
تكبير عليها.

777
01:40:18,646 --> 01:40:20,476
ربما ينبغي لنا أن نبحث عنه بشكل مختلف؟

778
01:40:23,046 --> 01:40:26,946
لقد كان يختبئ منا لمدة عشر سنوات قبل أن تظهر هذه الفتاة.

779
01:40:27,816 --> 01:40:29,346
علينا فقط أن ننتظر.

780
01:40:38,416 --> 01:40:39,146
ينظر!

781
01:40:46,816 --> 01:40:47,486
إنه هو!

782
01:40:59,456 --> 01:41:01,386
قال صديقك هذا لك.